Iranin öljyministeri Rostam Qassemi kertoi keskiviikkona, että Teheran ja Islamabad ovat allekirjoittaneet sopimuksen maiden välisen kaasuputken toiminnan käynnistämisestä vuonna 2014 ja lisäsi, että putken rakentaminen Iranin Etelä-Parsin Assalouyehin kaasukentältä Pakistanin rajalle lähenee valmistumista.
Lähde: FNA
Toimittaja: Heikki Sipilä
13.9.2012, Verkkomedia.org
Lännen painostuksesta huolimatta: Kaasuputki Iranista Pakistaniin valmistumassa
Qassemi sanoi Pakistan aloittavan kaasuputken rakentamisen omalla maaperällään ja kertoi, että Iran investoi tähän projektiin. Hän sanoi toivovansa, että putken rakennustyöt Pakistanin puolella saataisiin päätökseen vuoden 2014 loppuun mennessä.
Qassemi muistutti myös ministeriönsä kehittämissuunnitelmista jalostuksen alueella ja sanoi, että jalostamosuunnitelmien pitäisi olla valmiina presidentti Ahmadinejadin virkakauden päättyessä ensi keväänä.
"Kun Shazandin öljynjalostamon toisen vaiheen kehittämisprojekti valmistuu, jalostamon bensiinin tuotantokapasiteetti nousee kahdeksalla miljoonalla litralla päivässä ja jakelu alkaa lähitulevaisuudessa", ministeri sanoi ja jatkoi, "Abadan öljynjalostamon kehittämisprojektin tulisi olla valmis Iranin nykyisen kalenterivuoden loppuun mennessä (maaliskuussa 2013), kun taas kehittämissuunnitelmaan sisältyvän Tabrizin öljynjalostamon tulee valmistua seuraavana Iranin kalenterivuotena."
Virkames viittasi Etelä-Parsin kaasukentän potentiaaliin ja sanoi kaasukentän olevan maailman suurin. Hän lisäsi, että aluella on myös huomattavat öljyvarat.
"Etelä-Parsin kaasukentän hyvin syvällä oleviin öljyesiintymien porausarvioinnit ovat käynnissä ja näiden arvioiden mukaan lähes 30 000 barrelia öljyä on saatavissa näistä kerrostumista nykyisen Iranin kalenterivuoden aikana", hän sanoi.
"Arvioiden mukaan päivittäinen öljyntuotanto saavuttaisi 100 000 barrelia samalla kun öljyesiintymiä kehitetään", kertoi ministeri.
Fars News Agency / KOMINFORM
Päätoimittajan kommentti:
Strateginen päätös saattaa painostuksesta huolimatta yhteistyösopimus Iranin ja Pakistanin välisestä kaasuputkesta loppuun on erittäin merkittävä puolenvalinta Islamabadin suhteissa Yhdysvaltoihin ja toisaalta tämä lähentää Intiaa, Kiinaa sekä Pakistania toisiinsa. Strateginen lähentyminen tulee näkymään varmasti useissa eri yhteyksissä, kuten SCO ja BRICS -yhteistyössä.
Kaasuputken määränpäänä tulee suunnitellusti olemaan niin Intiaan suunnitellut putkistot kuin Kiinan rahoittamat satamat Pakistanissa. Rakenteilla olevien kaasu- ja öljyputkien avulla Irania vastaan suunnitelluista ja länsimaiden kaavailemista ilma- ja merisaartotoimista tulee hampaattomia ja kiinteät yhteydet takaavat Iranin toimintakyvyn vaihtelevissa maailmantilanteissa.
Janus Putkonen
Iranian Section of Gas Pipeline to Pakistan Nearing Completion
TEHRAN (FNA)- Iranian Oil Minister Rostam Qassemi said that Tehran and Islamabad have signed a deal on launching the Iran-Pakistan gas pipeline in 2014, adding that construction of the pipeline from Assalouyeh, onshore installations of South Pars gas field, to the border with Pakistan is nearing completion.